Zimmer & Apartments

Einzel- & Doppelzimmer

Ankommen und Durchatmen: Bewährter Komfort trifft auf herzliche Gastfreundschaft.

Genießen Sie die großzügigen Schnitte und die solide, gepflegte Ausstattung unserer Zimmer direkt im Stadtzentrum. Hier finden Sie genau die Ruhe, die Sie nach einem Termin oder einem Ausflug ins Seenland suchen – ohne unnötigen Schnickschnack, dafür mit allem, was zählt.

Praktisch & Funktional: Viel Platz für Ihr Gepäck, ein echter Schreibtisch zum Arbeiten und ausreichend Steckdosen für Ihre Technik.

Ehrlicher Komfort: Gepflegte Badezimmer, Flatscreen-TV und schallisolierte Fenster für eine wirklich ungestörte Nachtruhe.

Konnektivität: Trotz klassischem Design sind Sie technisch voll auf der Höhe – mit kostenfreiem High-Speed WLAN im gesamten Haus.

Vitaler Start: Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet ist der ideale Treibstoff für Ihren Tag.

Inklusive: Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus und Zugang zu unserem Saunabereich.

Apartments

Unsere Apartments: Unabhängigkeit trifft Hotelservice

Sie suchen mehr als nur ein Bett? Unsere großzügigen Apartments bieten Ihnen die Freiheit einer eigenen Wohnung kombiniert mit den Annehmlichkeiten unseres Hotels.

Kochen nach Ihrem Zeitplan: Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit [Kühlschrank/Kochfeld/Mikrowelle]. Ideal für Selbstversorger und Langzeitaufenthalte.

Service nach Maß: Genießen Sie unser Frühstücksbuffet, wann immer Sie möchten, und nutzen Sie unseren Reinigungsservice – ganz nach Ihrem Bedarf.

Wohnen auf Zeit: Attraktive Sonderkonditionen für Aufenthalte ab 7 Nächten. Fragen Sie nach unseren Long-Stay-Tarifen!

Familienzimmer

„Endlich Platz für alle – Unser Familien-Apartment“

Vergessen Sie das morgendliche Schlangestehen im Bad! Unsere Familienzimmer sind perfekt auf die Bedürfnisse von 3 bis 4 Personen zugeschnitten:

Privatsphäre inklusive: Dank der praktischen Verbindungstür genießen Eltern ihre Ruhe, während die Kinder nebenan schlafen.

Doppelter Komfort: Mit zwei separaten Badezimmern startet die ganze Familie entspannt und ohne Zeitdruck in den Tag.

Maximale Freiheit: Die voll ausgestattete Küchenzeile ermöglicht es Ihnen, jederzeit kleine Mahlzeiten oder Fläschchen zuzubereiten – genau wie zu Hause.

Der ideale Ausgangspunkt: Nur wenige Minuten vom Zoo Hoyerswerda und dem Seenland entfernt.

Green Stay Info-Box:

🌱 Unser „Green Stay“-Konzept:

Um wertvolle Ressourcen zu schonen, reinigen wir Ihr Zimmer standardmäßig jeden dritten Tag. Sie wünschen eine tägliche Reinigung? Geben Sie uns einfach beim Check-in Bescheid – wir richten uns ganz nach Ihnen!